Damit Sie Ihren Besuchern ein verbessertes Erlebnis ermöglichen, empfehlen wir Ihnen, dass Sie Ihre Webseite in andere Sprachen übersetzen und so neue Märkte öffnen. Dies kann je nach Ihren Zielen den Anstieg der Anzahl von Besuchern, Verkäufen, Herunterladungen und anderen Kennzahlen bedeuten.

Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Ihre Webseite oder Ihr Unternehmen auf eine Vielzahl von Ländern ausgerichtet ist oder in einem Land mit zahlreichen Amtssprachen ansässig ist (zum Beispiel im Kanada, wo sowohl Französisch als auch Englisch Amtssprachen sind).

Was ist Weglot?

Weglot ist ein Übersetzungsplugin für WordPress, denn man einfach in Ihre Webseite integrieren kann. Der Plugin ist mit Themen und anderen Plugins von WordPress kompatibel und bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche für Personen, die ihre Webseite schnell und einfach übersetzen möchten.

Weglot erkennt den Inhalt Ihrer Seite und übersetzt ihn nach der Installation und Aktivierung automatisch in die von Ihnen angegebene Sprache. Anschließend können Sie die Übersetzungen über das Cloud-Dashboard von Weglot (dafür benötigen Sie ein Konto) mit einem visuellen Editor verwalten, sodass Sie bei Bedarf manuelle Übersetzungsänderungen vornehmen können.

Anleitung

  1. Gehen Sie zunächst zum WordPress.org und klicken Sie dann auf “Plugin Directory.” Laden Sie das Weglot Translate Plugin herunter, installieren und aktivieren Sie es.
  1. Der nächste Schritt besteht darin, einen API-Schlüssel zu erhalten. Diesen bekommen Sie kostenlos, indem Sie ein Konto auf Weglot erstellen. Ihr API-Schlüssel wird zusammen mit einem Link zu Ihrem eigenen Dashboard angezeigt. Wir werden später darauf zurückkommen, aber vorerst kopieren Sie Ihren API-Schlüssel und gehen zurück zu Ihrer Webseite.
  1. Sie werden zu Ihrer Übersetzungseinrichtungsseite weitergeleitet, nachdem Sie in Ihrem WordPress-Administrator auf die neue Weglot-Option geklickt haben. Sie können diese Seite verwenden, um neue Übersetzungen für Ihre Webseite zu erstellen und zu entscheiden, wie sie in WordPress angezeigt werden.
  1. Fügen Sie zunächst Ihren API-Schlüssel in das erste Feld ein und beginnen Sie dann mit der Arbeit an Ihrer ersten Übersetzung. Wählen Sie die gewünschte Sprache als Zielsprache aus, während die Originalsprache auf Englisch eingestellt bleibt.
  1. Im nächsten Abschnitt können Sie das Erscheinungsbild der Sprachauswahl auf Ihrer Webseite anpassen. Dann können Sie das Design sowie die standardmäßige Anzeige auf Ihren Seiten einstellen.
  1. Schließlich können Sie Ausschlüsse festlegen, um Übersetzungen auf bestimmte Bereiche Ihrer Webseite zu beschränken. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Änderungen speichern und Ihre Seite wird mehrsprachig! Um das Ergebnis zu sehen, gehen Sie auf Ihre Webseite und suchen Sie nach der von Ihnen vorgenommenen Auswahl.

Das war es schon!

Zuerst mag es schwierig erscheinen, Ihre Webseite in zahlreiche Sprachen zu übersetzen, insbesondere wenn Sie selbst nicht mehrsprachig sind. Mit dem Plugin Weglot Translate können Sie jedoch ganz einfach eine Seite erstellen, damit diese auch die Nicht-Muttersprachler problemlos benutzen können.

Nehmen Sie sich etwas Zeit, um darüber nachzudenken, von welchen Sprachen Ihre Webseite profitieren wird, und verwenden Sie dann Weglot Translate, um Ihrer Webseite schnell Übersetzungen hinzuzufügen!

E-Commerce Übersetzungen
Webseiten Übersetzungen
Mehr über das Übersetzen

Unter E-Mail info@kjtranslations.com beantworten wir gerne Ihre Fragen! Sie können uns auch eine Anfrage über das untenstehende Formular senden oder uns unter die Telefonnummer +49 (0)152 04046846 anrufen. Wir bieten Ihnen ein günstiges Preisangebot!