Blog
K&J Translations wünscht Ihnen ein frohes neues Jahr!
Liebe Kunden und Blogbesucher, unser Team wünscht euch allen ein gutes und erfolgreiches neues Jahr! Wir hoffen auch dieses Jahr auf gute Zusammenarbeit, viele neue Projekte, viel Spaß bei der Arbeit und natürlich wünschen wir uns gemeinsamen Erfolg. Bei dieser Gelegenheit möchten [...]
Unübersetzbare Wörter
Es gibt kaum einen Übersetzer, der nicht mindestens einmal im Leben auf ein Wort gestoßen ist, für welches er einfach keine direkte Übersetzung fand. Man surft durch das Internet, ruft Kollegen an, man könnte sich sogar ohrfeigen, aber man findet einfach keine [...]
Wie schreibt man der, die, das?
Ja, die deutschen Artikel sind ein immer wieder interessantes Thema. Man kann sogar Muttersprachler der deutschen Sprache finden, die davor Angst haben und die häufigsten Fragen sind: »Warum haben die Deutschen Artikel?«, »Wie soll ich die Artikel lernen?«, »Gibt es Regeln dafür?«. [...]
Wie kann man den Umsatz einer Tourismus-Webseite erhöhen?
Laut der Weltorganisation der Vereinten Nationen für Tourismus (UNWTO) stiegen die internationalen Ankünfte von Touristen weltweit um 7%. In Asien und im Pazifik sind sie um mehr als 8% gestiegen, in Europa um 7%, in Afrika um über 6% und im Nahen [...]
Technische Übersetzungen – wie kann man dabei Geld sparen?
Gebrauchsanweisungen für Maschinen, Produkte oder Vorsichtsmaßnahmen bei der Arbeit sind oft sehr genau und umfassen viele Seiten. Eine Übersetzung eines solchen Dokuments kann Sie mehrere Hundert Euro kosten. Der Preis kann jedoch stark reduziert werden, wenn Sie die folgenden Faktoren gut berücksichtigen: [...]
Welche Technologien werden beim Übersetzen verwendet und wie können Sie damit Geld sparen?
Wir leben in einem sehr schnellen Zeitalter, was mit den Anforderungen unserer Kunden zum Ausdruck kommt. Viele benötigen eine schnelle Übersetzung zu einem relativ niedrigen Preis, da sie ein bestimmtes Unternehmensbudget befolgen müssen. Qualität und Konsistenz sind nach wie vor gleich wichtig. [...]