Bilanz von Unternehmen in verschiedenen europäischen Ländern (Teil 1)

Das deutsche Unternehmensregister ist in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch verfügbar. Hier kann man das Unternehmen, Tätigkeit, Organisationsform und Geschäftsberichte deutscher Wirtschaftsunternehmen kostenlos ansehen. Auf dem Portal gibt es auch viele andere Informationen, von denen einige bezahlt werden müssen und einige nicht.

In Slowenien unterscheiden wir zwischen Personengesellschaften (stille Gesellschaft, Kommanditgesellschaft, offene Handelsgesellschaft), Kapitalgesellschaften (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Aktiengesellschaft) und Alleingesellschaftern sowie Genossenschaften, erwerbfreien Organisationen, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und Verbänden. Gemäß dem Gesellschaftsgesetz (ZGD-1) müssen alle Unternehmen Jahresberichte erstellen. Die Größe des Unternehmens bestimmt jedoch, was der Geschäftsbericht enthalten soll. In Slowenien kann die Bilanz des Unternehmens auf drei Webseiten eingesehen werden:

1. Die Bilanz der slowenischen Unternehmen kann man sich auf AJPES ansehen. Dafür müssen Sie sich ins System registrieren. Der Benutzer erhält dann einen kostenlosen Einblick in das Unternehmen, die Tätigkeit und die Rechtsform der Geschäftseinheit, die Eigentumsverhältnisse, die Bilanz und die Betriebsergebnisrechnung. Die Webseite ist auf Slowenisch und Englisch zu sehen.
2. Geschäftsinformationen können auch von der Webseite von BIZI abgerufen werden. Der Benutzer kann sich kostenlos die Informationen über das Unternehmen, die Rechtsform, die Bankkonten und die Aktivitäten ansehen. Weitere Informationen sind gegen einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von 299 € zzgl. MwSt. erhältlich. Die Seite ist in slowenischer Sprache verfügbar.
3. Die Webseite GVIN bietet dem Benutzer nur einen einmaligen Einblick in das Unternehmen, die Rechtsform, die Transaktionskonten und die Aktivitäten. Den Rest der Informationen erhalten Sie über drei verschiedene Paketen, die zahlbar sind. Das erste Paket (Basic Plus) kostet 1.505 € + MwSt. pro Jahr, das zweite Paket (Super) kostet 1.999 € + MwSt. pro Jahr und das dritte Paket (Pro Analizator) 2.800 € + MwSt. pro Jahr. Die Pakete unterscheiden sich nach ihrem Inhalt und der Datenmenge. Die Seite ist in slowenischer Sprache verfügbar.

Alle Informationen über österreichische Unternehmenseinheiten, wie z. B. die Adresse, Tätigkeit, Bilanz und Organisationsform, werden gemäß einer einheitlichen Preisliste auf folgenden Websites bezahlt.

Die erste Website, die einen Einblick in alle Unternehmensinformationen bietet, ist USP, für die man für die Registrierung 13 € bezahlen muss, und das Firmenbuchgrundbuch kostet 25 €. Beide Seiten sind in deutscher und englischer Sprache verfügbar. Gegen eine Gebühr in Höhe von 20 € können Sie sich auf den Internetseiten der IMD und der A1 Telekom Austria registrieren. Die Websites bestehen nur in deutscher Sprache.

Auf dem Webportal der Finanzagentur FINA finden Sie Jahresabschlüsse und Berichte kroatischer Unternehmen. Man kann das Unternehmen, die Rechtsformen, Steuer- und Identifikationsnummer sowie die Bilanz sehen. Alles was Sie tun müssen, ist, dass Sie sich kostenlos registrieren. Die Webseite ist in kroatischer und englischer Sprache verfügbar, während der Zugang zum Jahresabschlussregister nur in kroatischer Sprache möglich ist.

Ein von Infocamere verwaltetes Online-Portal der italienischen Handelskammer wurde in englischer und italienischer Sprache eingerichtet. Dieses Portal bietet kostenloses Suchen und Einblick in die Unternehmens-, Tätigkeits- und Organisationsform. Für zusätzliche Informationen wird eine Gebühr in Höhe von 3,50 € für den Zugriff auf das Unternehmensprofil und 4,60 € für den Zugriff auf Jahresberichte erhoben.

Informationen zu Unternehmen der Republik Ungarn finden Sie auf der Webseite von Company Hungary auf der nur Unternehmen und deren Hauptsitz kostenlos durchsucht werden können. Weitere Informationen sind gegen eine Gebühr erhältlich. Die Anzeige der Bilanz im PDF-Format kostet 12,60 €. Für die Anzeige der Geschäftsberichte sind für jedes einzelne Dokument 10 € abzurechnen. Die Webseite ist in englischer und ungarischer Sprache verfügbar.

Geschäftsinformationen in Polen werden von HBI Polska gesammelt. Der Benutzer kann kostenlos den Hauptsitz, die Organisationsform und die Aktivitäten von Geschäftseinheiten sehen. Zusätzliche Informationen erfordern die Zahlung eines Abonnements für eines der Informationspakete zu unterschiedlichen Preisen. Das günstigste Paket kostet 925 € zzgl. MwSt. und das teuerste Paket kostet 2.800 € zzgl. MwSt. Die Seite ist auf Englisch, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Ungarisch, Lettisch, Norwegisch, Polnisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch, Italienisch und Französisch verfügbar.

Ein weiteres Portal, das Daten von Unternehmen sammelt, ist das sogenannte Corface Poland. Der Nutzer kann kostenlos Informationen über den Sitz, die Organisationsform und die Aktivitäten einzelner Unternehmenseinheiten in englischer oder polnischer Sprache sehen. Der Preis für die Informationen über das Unternehmen, Organisationsform, Aktivität, Bilanz, Betriebsergebnisrechnung, Bonität usw., beträgt 64 €.

Die Website des slowakischen Unternehmensregisters steht Benutzern in englischer und slowakischer Sprache zur Verfügung. Sie bietet eine kostenlose Suche und einen Einblick in das Unternehmen, die Organisationsform, die Tätigkeit und das Management sowie Buchhaltungsberichte. Das Webportal bietet Benutzern eine kostenlose Registrierung und Einblicke in die Suche nach Unternehmenseinheiten sowie in die Organisationsform. Alle anderen Angaben sind zahlungspflichtig. Die Website ist nur in slowakischer Sprache verfügbar.

Die dritte Website für den freien Zugang zur Bilanz der Unternehmen in der Slowakei ist Finstat, die in slowakischer und teilweise auch in englischer Sprache verfügbar ist.