Sprachkenntnisse sind heutzutage ein äußerst wichtiger Aspekt im internationalen Geschäft. Daher benötigen Unternehmen bei der Expansion in globale Märkte einen zuverlässigen Geschäftspartner, der häufig in Übersetzern und Übersetzungsbüros zu finden ist.

Übersetzungsbüros können sehr schnell den Trend in der Nachfrage nach Übersetzungsdiensten erkennen. Auf dieser Grundlage haben wir auch klare Informationen darüber, welche Sprachen am häufigsten übersetzt werden und was die Trends im Bereich Übersetzungen in der Geschäftswelt sind.

Das Lesen des Artikels dauert etwa 3 Minuten.

Die französische Sprache

Viele Übersetzungsbüros haben einen kontanten Anstieg der Nachfrage nach französischen Übersetzungsdiensten wahrgenommen. Historisch gesehen hatte der französische Markt schon immer eine starke Verbindung zur britischen Wirtschaft, was sich noch immer in der wachsenden Nachfrage nach Übersetzungsdiensten für diese Sprachkombination widerspiegelt. Das bedeutet vom Englischen ins Französische und umgekehrt. Dies gilt sowohl für britische Unternehmen, die auf französischen Märkten tätig sind, als auch für französische Unternehmen, die in den britischen Markt eintreten und professionelle Übersetzungen benötigen.

Die deutsche Sprache

Heute ist Deutschland einer der größten Geschäftspartner in Europa und übertrifft sogar Frankreich bei Import und Export. Die Nachfrage nach deutschen Übersetzungen ist daher in vielen Branchen und Industriezweigen stark gestiegen, insbesondere im technischen und medizinischen Bereich. Darüber hinaus ist Deutsch auch eine der Hauptsprachen in der Schweiz, die auch ein starker Geschäftspartner des Vereinigten Königreichs ist.

Die spanische Sprache

Spanien war schon immer ein wichtiger Geschäftspartner des Vereinigten Königreichs. Das Geschäft zwischen den beiden Ländern hat sich in den letzten Jahren zwar verlangsamt bzw. verringert, befindet sich aber immer noch auf einem sehr hohen Niveau. Spanisch ist jedoch nicht nur typisch für Spanien, sondern seine Dialekte und Varianten werden auch in vielen anderen Ländern gesprochen, insbesondere in Südamerika, wo die Nachfrage nach Übersetzungen sehr hoch ist.

Mandarin

Als eine der am schnellsten wachsenden Weltwirtschaften ist China. Das Land hat eine sehr große Anzahl von Verbrauchern und potenziellen Kunden, deshalb ist das ein wichtiger Zielmarkt für viele britische Unternehmen. Mandarin ist die Muttersprache, die von mehr als einer Milliarde Menschen gesprochen wird, weshalb sie in der Geschäftswelt und Industrie sehr gefragt ist. Gerade in letzter Zeit ist das Interesse in vielen Unternehmensbereichen deutlich gestiegen, was voraussichtlich anhalten wird.

Die arabische Sprache

Arabisch wird in vielen wachsenden Auslandsmärkten in Afrika und im Nahen Osten als Muttersprache verwendet, was es zu einer sehr wichtigen Sprache in der Geschäftswelt macht. Obwohl in der Vergangenheit oft übersehen, konzentriert sich die britische Wirtschaft zunehmend auf Exporte und Importe und den Handel mit arabischsprachigen Verbrauchern und Partnern, sodass deutlich wird, wie wichtig Übersetzungsdienste auf diesem Markt sind.

Neue Sprachtrends im Bereich Übersetzung

Auch die Übersetzung bisher nicht so verbreiteter Sprachkombinationen wird verstärkt nachgefragt. Mitteleuropa ist die am schnellsten wachsende Region auf dem Alten Kontinent und daher in vielerlei Hinsicht attraktiv für Unternehmen. Länder wie Polen, Ungarn, die Slowakei oder die Tschechische Republik haben ein Bruttoinlandsprodukt von fast 4 %, was ein guter Indikator dafür ist, wie stark diese Wirtschaftsmärkte sind. Entscheidend ist auch, dass diese Märkte noch nicht so gesättigt sind wie beispielsweise Großbritannien, Frankreich oder Deutschland, also noch viel Raum für Expansion besteht. Infolgedessen wächst die Nachfrage nach polnischen, ungarischen, slowakischen und tschechischen Übersetzungen, und wir erwarten, dass sich dieser Trend fortsetzt.

Angesichts der Entwicklung der Weltwirtschaft erwarten wir, dass sich auch die Nachfrage nach Übersetzungsdienstleistungen entsprechend anpassen wird. Da qualitätsvolle Übersetzungsdienste jedoch der Schlüssel zu einem erfolgreichen Geschäft sind, ist es sehr wichtig, dass auch Unternehmen einen qualitätsvollen Übersetzungspartner haben, auf den sie sich täglich für regelmäßige Übersetzungen und große mehrsprachige Projekte verlassen können, wenn sie in neue Märkte expandieren.

Wenn Sie einen qualitätsvollen und günstigen Übersetzungspartner suchen, der sich an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen kann, kontaktieren Sie uns und wir besprechen die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit.